praieira revolt meaning in French
révolution praieira
Examples
- While Brazil grappled with this problem, the Praieira revolt erupted on 6 November 1848.
Alors que le Brésil est aux prises avec ce problème, éclate la deuxième crise, la révolte praieira, le 6 novembre 1848. - The Praieira Revolt was the Brazilian response to the series of revolutions taking place at the same time in Europe.
Cette révolte est la réaction du Brésil à la série de révolutions qui se déroulent à la même époque en Europe. - The Praieira revolt, also known as the Beach rebellion, was a movement in the Pernambuco region of Brazil that lasted from 1848 to 1849.
La Révolution praieira ou Révolte praieira, également connue comme la rébellion de la plage, est un mouvement d'agitation dans la région de Pernambouc (Brésil) qui a duré du 6 novembre 1848 à mars 1849. - While Brazil grappled with this problem, the Praieira revolt, a conflict between local political factions within Pernambuco province (and one in which liberal and courtier supporters were involved), erupted on 6 November 1848, but was suppressed by March 1849.
Alors que le Brésil est aux prises avec ce problème, la révolte de Praieira, un conflit entre factions politiques de la province du Pernambouc (auquel participent des libéraux et des courtisans), éclate le 6 novembre 1848. - These men were either more loyal to the Emperor than to the party, too new to the Conservative Party to have formed close ties with the older saquarema establishment or former Liberals who had defected to the Conservatives following the Praieira revolt in the late 1840s.
Ces hommes étaient soit plus loyaux envers l'empereur qu'envers le parti, soit des membres trop jeunes du parti conservateur pour qu'ils aient eu le temps de tisser des liens avec les anciens saquaremas soit des anciens libéraux qui avaient rejoint le parti conservateur après la révolution de Praieira.